英语之声的名著段落学配音技巧

伴随着中国互联网的不断发展，大多数类型的网站也纷纷上线，其中最常见的就是语言类网站，如“英语之声”，它除了介绍与英语有关的知识，还提供了比较知名的英文巨著段落的朗读，不同的作品，其感情基调也不同，建立在此基础上，可以学习更多的英语配音技巧。

一：悲剧性作品

1：特性

《英语之声》的一些著名著作中，不乏悲剧的内容，比较热门的是莎士比亚的《三大悲剧》，其主要特征是忧伤情绪不明显，初听时，不能立刻感到悲伤，而随着段落的逐渐深入，才能逐渐挖掘出莎士比亚的“三大悲剧”，这是一种悲哀感。

2：技术

对一隅的人来说，绝对不能获得更好的声望，对于演员来说，若只掌握一门语言，就不会涉足国外这类大事，即是应对国内某些作品的配音，就可能会逐渐显得过于明显，而要把它隐藏在普通的语调之下，就不能让观众自己“尝”出一种普通的语调，虽然不会再去做翻译，但最后也不会再去做翻译，因为这是一种普通的语言，虽然不能让观众自己“尝”出一种普通的味道，但最后也不能让配音的人“尝”出一种难懂的东西，仅限于一隅，就绝对不能获得更好的视觉效果，而仅限于一隅之地，就不能让观众自己“尝”出一种普通的语调，就不能让观众自己“尝”出一种难懂的东西，而仅限于一隅之处，就不能让观众自己“尝”出一种难懂的东西，而仅限于一隅，

二：喜剧经典

1：特性

以英语为代表的喜剧名著更多，包罗万象，建立在这个基础上，所能挖掘的配音技巧和特征也变得更多，除了上面说的语气情感不明显外，比较明显的特点就是语气，不管是旁白还是人物的对话，都非常活泼，没有任何一种可以用语言表达出来的配音特征。

2：技术

当配音员用英语为喜剧配音时，除了有与悲剧相同的配音技巧外，一定要时刻注意一个要点——即自己是在为喜剧配音，除非情节特殊，否则绝对不会有任何“疲倦”、“衰老”的迹象，这会使整个喜剧效果减弱。