译制片配音女王丁建华——国语和译制片配音都很出色

很多人都想做好配音，但是有很多人要在真正去做的时候才发现那是另一回事，我们必须先去做配音，并且要有基础的知识和知识，这样才能对配音做好准备，而且要有基础的知识和知识，这样才能对配音做好准备，而且要有基础的知识和知识，这样才能对配音做好基础的了解。今日为大家介绍一下配音皇后——丁建华！

和导演丁建华虽然祖籍是山东，但她的口音却一点不像山东口音，她是上海电影译片的配音演员。

有很多优秀的配音作品值得我们学习，因为中国有一批优秀的女性配音作品，她早年曾在上海人民广播电台做过一名播音员，后来又开始逐渐接触到些些专业的配音工作，成为中国著名的配音演员，并在此之后逐渐接触到一些配音专业人士。

①天涯歌女。

这首歌里面的潘虹可说是‍‍那时候也是风华绝代，而且很漂亮，而且是一位很有声望的女演员，她的配音演员是个很好的女演员，她的配音作品也是个很好的演员，她的配音作品也是很受欢迎的，这个作品是很多后来人都喜欢学习的，那个时候她的配音也是很好的。

②茜茜公主。

作为一部译片，作为一部外国片，她与国内的片子还是有一定的不同，总而言之，早期翻译制片能力做的比较好。

当今中国译片的数量越来越少，这主要是因为字幕组的出现，使得电影中无需专门配音，也能传达电影中所要表达的东西，而早期中国人看外国电影主要是靠译制。

和早期一样，丁建华这样的人，他们都是非常受人尊敬的，《茜茜公主》，这样的优秀作品，也是打开了中国人对外国文艺界的了解，也启发了中国电影行业，像《茜茜公主》这样的优秀配音作品相当不错，也是对外国文艺界打开了一扇窗。

而从这些领域来看，整个行业的发展趋势也是相当不错的，尽管这几年中国的电影译制片业还是不景气，但还是有很多骆驼比马大，中国的译制片业虽然说不行，但是每年都需要大量的骆驼比马大，而且每年都需要大量的翻译人员。