野蛮任务的英文配音

美国一直以动物为主角，创作了更多的动画电影，《野蛮任务》就是其中之一。这部电影的情节比较随意，但也有很多高潮。同时也宣传了一些美国风格的道理。总之适合全家观看，老少咸宜。但令人惊讶的是，这部电影没有国语配音，只有英语配音。虽然比较少，但对于从事配音工作的群体来说，

一、中英配音异同。

由于流域的差异，汉语和英语在发音上有很大的差异。这是第一点。其次，由于文化不同，不同的单词会有不同的配音。这两个方面是宏观的观点。在微观上，即通过野蛮任务进行分析，两者也有一定的相似之处。

1：异

中英配音的区别主要在于节奏，因为前者可以用字数少的句子来表达深层含义，而后者则不是。通常需要很多词来表达稀有的含义。基于此，中文配音的节奏一般不会太快，而《野蛮任务》中的英文配音则相反。因此，如果你从事英语配音工作，你必须仔细注意这方面。

2：同

情感基调的相似性是中英配音的共同点，或者说情感是所有人类的共同点。因此，无论从事什么语言的配音工作，掌握配音剧本所表达的情感，用相同的情感进行配音，都是更重要的。

二：英语配音技巧。

《野蛮任务》中展示的英语配音技巧也与中文配音有相似之处，如身体需要放松，语气保持自然等，但上面也说过，英语配音的节奏很快，很可能无法保持自然，这也是其技能之一。

1：换气。

在配音的学习内容中，最基本的内容是通风，这主要是为了处理台词太长的剧本。因此，对于不熟练或一无所知的群体来说，回到炉子重建并掌握通风的理论和方法是非常重要的。

2：冷静。

在许多情况下，配音不自然的原因也与配音员的心理状态密切相关。因此，无论遇到什么情况，如第一次尝试英语配音，都不要紧张，保持冷静，以保持自然。