怪兽大学中文配音：中英配音人有什么区别？

作为《怪兽电力公司》的前传作品，凭借前一部的名气，《怪兽大学》一上映，便得到了广泛的好评，更是成功地被引进国内，并进行了译制配音，但无论在什么地方，《怪兽大学》一出，还是一部英文配音，关键因素还是配音人。

大眼睛仔的配音员

大眼睛仔是《怪兽》系列电影中的主角之一，《轮戏》，更是远远超过了另一个角色毛怪，英文版电影的配音员是美国著名喜剧演员比利·克里斯托，这位配音人的生涯经历较为丰富，除了为许多动漫作品配音外，还曾担任过电影导演。

而至于怪兽大学的中文配音版，则由知名主持人何炅担任大眼仔的配音，论及这位主持人，大家对他的印象可能只集中在《快乐大本营》上，但他与比利·克里斯托一样，也都有导演的经验，而且总算是近15部国内外动画电影的配音，至少对配音工作有不太熟悉的地方。

怪兽配音员

与比利·克里斯托相比，在《怪兽大学》中为毛怪做英文配音的演员约翰·古德曼，自从为这部动画片配音后，几乎没有再接手其他工作，而是全心全意地从事配音工作，但他早期主要以演员身份活跃在好莱坞的舞台上。

与怪兽大学的中文配音版相比，这个角色的配音任务是由著名演员徐峥来完成的，不可否认，这位演员近年来的人气很高，评价更是不断上涨，但是配音的经历却是一段很长的时间，他的配音工作还不够丰富，不过他的配音工作还不够丰富，但是他的配音工作还不够丰富。

总的来说，英文以及中文版的配音员，唯一的不同之处就是是否有丰富的配音经验，当然，也不是说国外动画电影就没有以“明星”为主角的角色，而是以“功夫熊猫”为主角的系列，安吉丽娜·朱莉在电影中的地位并不算主要。